Télé du Québec

Série : Radio Free Roscoe – Épisodes – Saison 2

Fiche de la sérieDistributionÉpisodesVidéosExtras

Radio Free Roscoe

ÉPISODES

Saison : 12

Légende :

  • VO : Version originale
Note : Aux États-Unis, les épisodes n’ont pas tous été diffusés dans le même ordre. Aussi, au Canada, la série est divisée en deux saisons, mais elle est divisée en quatre saisons aux États-Unis.
SAISON 2
2.1 On n’a rien sans rien (VO : You Choose, You Lose)
Lily est déchirée entre l’amitié qu’elle porte à Ray et Travis et son goût pour le romantisme. Travis contrôle ses ardeurs quand Lily fuit un baiser, laissant à Ray le champ libre pour inviter la belle à un repas spécial. Bien que le rendez-vous tourne du désastre au triomphe, Lily craint qu’un baiser nuise à son amitié avec lui. Elle met donc les choses au clair autant pour l’un que pour l’autre, mais les deux soupirants ne lâchent pas prise!

Apparitions : Hamish McEwan (Directeur Waller), Genelle Williams (Kim Carlisle)

2.2 L’amitié fait ses classes (VO : A Class, A Grade, A Lifetime)
Ray et Travis décident de créer un code de conduite, en ce qui concerne leur amour pour Lily, qu’ils doivent tous les deux respecter. Maintenant que Lily et Audrey sont amies, Lily se demande si elle a pris la bonne décision.

Apparitions : Victoria Rae Nestorowicz (Parker), Ashley Newbrough (Audrey), Tracey Hoyt (Mlle Mitchell), Paula Galperin (Jordan)

2.3 Un pas en avant, deux pas en arrière (VO : One Steps Forward, Two Step Back)
Ray et Travis essaient tous les deux d’être le supporteur numéro un de Lily, qui participe à un concours de chanteur amateurs, mais elle craint de ne pas être à la hauteur quand, sur scène, elle est prise d’un trac difficile à contrôler. Sera-t-elle capable d’aller jusqu’au bout? De leur côté, Kim et Robbie continuent de se battre l’un contre l’autre.

Apparitions : Kenny Robinson (Mickey Stone), Genelle Williams (Kim Carlisle), Victoria Rae Nestorowicz (Parker), Milgrove Band (Eux-mêmes)

2.4 Une main de velours dans un gant de fer (VO : These Bossy Boots are Made for Walking)
Lily désire décrocher une entrevue avec le groupe Petit Project, groupe qu’elle adore et qui produit un spectacle au Mickey. Évidemment, comme tout est prétexte à la lutte pour Ray et Travis, ils en profitent pour se mettre une fois de plus en compétition et tenter de prouver que l’un est meilleur que l’autre. Chacun tente de contacter le groupe et de décrocher une entrevue pour Lily. Chose certaine, cet entretien ne se déroulera pas très bien.

Apparitions : Hamish McEwan (Directeur Waller), Kenny Robinson (Mickey Stone), Genelle Williams (Kim Carlisle), Garen Boyajian (Ed), David Rendall (Ted), Jordan Barker (Kevin Walker), Les Pettit Project (Eux-mêmes)

2.5 Rêves et imposture (VO : Scheming and Dreaming)
Ray et Travis sont toujours à couteaux tirés quand vient le temps de déterminer avec qui Lily est vraiment en amour. Dans cet épisode, ils auront l’occasion de prouver leur loyauté quand Lily commencera à rêver de qui elle est vraiment amoureuse. Elle partagera ses rêves chaque jour sur la radio et Travis tentera de l’impressionner en analysant le contenu de ses rêves et de deviner pour qui elle a un faible. Mais évidemment, Ray ne restera pas les bras croisés. Il s’instruira concernant la signification des rêves de sa tendre aimée. Reste à voir ce qu’il découvrira…

Apparitions : Kenny Robinson (Mickey Stone), Genelle Williams (Kim Carlisle), Steve Belford (River Pierce)

1.6 Je suis Audiman (VO : I Am Question Mark)
Robbie diffuse sur les ondes un vieil enregistrement datant de l’époque où le directeur Waller était animateur à Radio Cougar, ce qui cause bien des problèmes à Audiman et à RFR.

Écrit par : Douglas McRobb
Réalisé par : Bruce McDonald
Apparitions : Hamish McEwan (Directeur Waller), Kenny Robinson (Mickey Stone), Callahan Connor (Kevin Delancey)

1.7 Le rose s’impose (VO : Political in Pink)
Lily part en campagne électorale pour devenir déléguée de classe avec le slogan «Le rose s’impose!» et un programme anti-conformiste.

Écrit par : Swith Bell
Réalisé par : Graeme Lynch
Apparitions : Hamish McEwan (Directeur Waller), Rajiv Surendra (Barney Oscarson), Sara Farb (Jennifer Peoples), Natalie Manuel (tête rose)

1.8 L’imposteur (VO : The Imposter)
Les animateurs de RFR décident d’organiser et d’animer une soirée de leur cru chez Mickey et tente de démasquer un étudiant qui affirme être Smog auprès du public.

Écrit par : Brent Piaskoski
Réalisé par : Bruce McDonald
Apparitions : Kenny Robinson (Mickey Stone), Jennifer Miller (Erin Kiminski), Daniela Gonzalez (Paige Garcia), William Greenblatt (Léon “Faux-Smog” Appleton)

1.9 Une retenue mal venue (VO : Detention Redemption)
Les animateurs de RFR décident de protester contre la règle «anti-téléphones portables» instituée par Waller en apportant à l’école des talkies-walkies. Ça se soldera par une retenue.

Écrit par : Jeff Biederman
Réalisé par : David Warry-Smith
Apparitions : Hamish McEwan (Directeur Waller), Marlee Otto (Maggie Gelbart), Jim McAleese (Concierge)

1.10 Quand l’amour fait ses gammes (VO : Crush Me)
Lily a un faible pour son professeur de guitare et Robbie n’a pas l’esprit sportif lorsqu’il perd contre Travis.

Écrit par : Swith Bell
Réalisé par : Chris Grismer
Apparitions : Shawn Reynolds (Jack), Sally Gifford (Blonde de Jack)

1.11 Mon pote Pronto (VO : My Pal Pronto)
Pronto lance une nouvelle émission de radio intitulée : «Mon pote Pronto», inspirée de ses problèmes familiaux.

Écrit par : Will McRobb
Réalisé par : Graeme Lynch
Apparitions : Nigel Hamer (M. Brennan), Laila Moos (Mme Brennan), Ray Mukaddam (Tim Brennan)

1.12 Cougars, cougars, cougars! (VO : Call of the Cougar)
Ray veut prouver aux sportifs de l’école qu’il a l’esprit «Cougars» et Robbie se méprend sur les sentiments que Lily a pour lui. Pendant ce temps, le directeur Waller conseille à Travis d’avoir un peu plus l’esprit sportif.

Écrit par : Douglas McRobb
Réalisé par : David Warry-Smith
Apparitions : Hamish McEwan (Directeur Waller), Garen Boyajian (Ed), David Rendall (Ted), Mani Nasry (Mascotte des Cougars), James Doria (Steve Carter)

1.13 Ray-volution (VO : Sports Ray-dio)
Ray en a assez d’être anonyme sur Radio Free Roscoe et il accepte de travailler pour Radio Cougar en tant que chroniqueur sportif.

Apparitions : Genelle Williams (Kim Carlisle) , Adrian Argento (Todd Bell)

1.14 Surprise! (VO : Count on Me)
Robbie aide Mickey à faire son inventaire pour gagner un peu d’argent pendant que le reste de la bande lance la première vente aux enchères sur l’antenne de RFR.

Apparitions : Kenny Robinson (Mickey Stone), Genelle Williams (Kim Carlisle)

1.15 La miss des ondes (VO : Girl Talk Radio)
Travis se fait passer pour une femme sur RFR en utilisant des moyens techniques pour modifier sa voix. Ed et Ted, quant à eux, montent un «boy’s band».

Écrit par : Russell Cochrane
Réalisé par : David Warry-Smith
Apparitions : Kenny Robinson (Mickey Stone), Garen Boyajian (Ed), David Rendall (Ted)

1.16 Pygmalion (VO : Pig-malion)
Lily essaie de changer le look de Ray, ce qui donne à la petite bande de RFR l’idée d’une nouvelle émission intitulée : «Comment séduire une fille en 5 jours».

Apparitions : Garen Boyajian (Ed), David Rendall (Ted), Ashley Newbrough (Audrey), Paula Brancati (Véronica)

1.17 Les étoiles crient ton nom (VO : Written in the Stars)
Robbie décide de laisser la petite bande marquer une pause avec RFR afin de pouvoir explorer d’autres centres d’intérêt.

Écrit par : Anita Kapila
Réalisé par : Chris Grismer
Apparition : Ashley Newbrough (Audrey)

1.18 Larguer ou être largué (VO : How to Lose a Girl)
La nouvelle petite amie de Ray, Véronica, rend Lily, Robbie et Travis complètement fous.

Écrit par : Swith Bell
Réalisé par : Chris Deacon
Apparitions : David Rendall (Ted), Garen Boyajian (Ed), Paula Brancati (Véronica), Henry Chan (II) (M. Hakida)

1.19 Ouvrez grand vos oreilles (VO : This Just In)
RFR pose un regard satyrique sur le nouveau mot d’ordre du directeur Waller : «Le monde est amour, le monde est plaisir».

Écrit par : Brent Piaskoski
Réalisé par : Stacey Stewart Curtis
Apparitions : Hamish McEwan (Directeur Waller), David Rendall (Ted), Garen Boyajian (Ed)

1.20 Commérages (VO : Gossip)
RFR émet l’hypothèse que Waller est amoureux et Ray se régale du succès incroyable de cette exclusivité.

Écrit par : Swith Bell
Réalisé par : Phil Earnshaw
Apparitions : Hamish McEwan (Directeur Waller), Genelle Williams (Kim Carlisle), Tracey Holt (Mlle Mitchell), William Greenblatt (Léon Appleton)

1.21 Petits vélos entre amis (VO : Zen and the Art of Bicycle Maintenance)
Ray joue au chat et à la souris avec un voleur de bicyclettes qui s’attaque aux vélos des élèves de Roscoe.

Apparitions : Kenny Robinson (Mickey Stone), Garen Boyajian (Ed), David Rendall (Ted), Mindy Perlmutter (Beth)

1.22 La révolte des boxers (VO : The Boxer)
Travis défie le directeur Waller en plein cours tandis que Kim Carlisle essaie de vendre des calendriers Radio Cougar.

Apparitions : Hamish McEwan (Directeur Waller), Genelle Williams (Kim Carlisle), David Rendall (Ted), Garen Boyajian (Ed), Konrad Nespiak (Lee Johns)

1.23 Le rebelle (VO : The Bad Boy)
Robbie essaie de prouver qu’il n’est pas l’élève modèle de l’école quand Waller lui demande de participer à un projet vidéo.

Apparitions : Hamish McEwan (Directeur Waller), Skye Sweetnam (Sydney DeLuca)

1.24 Plus qu’un single (VO : More Than a Single)
Lily a finalement la chance de sortir un de ses chansons, grâce à Travis qui veut lui produire son single. Robbie, quant à lui, a la chance de se faire entendre sur Radio Cougar.

Apparitions : Garen Boyajian (Ed), Ashley Newbrough (Audrey), David Rendall (Ted), Genelle Williams (Kim Carlisle)

1.25 La cruelle vérité (VO : The Awful Truth)
Des secrets sont révélés dans une sorte de «jeu de la vérité» comme on n’en avait jamais entendus sur RFR et après ça, rien ne sera plus comme avant.

Apparitions : Hamish McEwan (Directeur Waller), Ashley Newbrough (Audrey), Genelle Williams (Kim Carlisle)

1.26 Tout ou rien (VO : All or Nothing)
(Fin de saison)
Robbie doit faire l’émission lui-même après que les autres aient tous quittés à cause de problèmes d’amour, de trahison et leur confusion à propos de leurs sentiments pour chacun. Lorsque le directeur Waller et Kim apprennent que la bande s’est divisée, ils croient avoir enfin réussi à faire tomber RFR.

Apparitions : Hamish McEwan (Directeur Waller), Ashley Newbrough (Audrey), Genelle Williams (Kim Carlisle), James Doria (Steve Carter)

[ Haut de la page ]

[ Retour ]

Publicités

Les frères Scott - Nouveaux épisodes dès le 3 novembre - VRAK.TV

VJ recherché, du mardi au vendredi 20h à MusiquePlus

Télé du Québec sur Twitter

Nouvelles concernant…

RSS Films à venir

  • Erreur, le flux RSS est probablement en panne. Essayez plus tard.
%d blogueurs aiment cette page :